Archive for the ‘ Poems ’ Category

chim xanh

có con chim xanh trong tim tôi muốn ra ngoài nhưng tôi quá nghiêm với nó, tôi nói, nằm im đấy, tao sẽ không để cho ai thấy mày. con chim xanh trong tim tôi muốn ra ngoài nhưng tôi đổ whiskey lên nó và hít đầy khói thuốc và bọn điếm và lũ bồi [ READ MORE ]

GIỜ KHẮC TRANG NGHIÊM

Hỡi ai đang khóc trên mặt đất, khóc than không biết vì đâu trên mặt đất, hãy khóc vì tôi.   Hỡi ai đang cười trong đêm, cười vang vô cớ trong đêm, hãy cười vào tôi.   Hỡi ai đang bước trên mặt đất, bước đi không biết về đâu trên mặt đất, hãy [ READ MORE ]

anh ngồi bên cửa sổ

Joseph Brodsky   Anh đã nói định mệnh thi đấu chẳng thèm tính điểm, và ai mà cần cá khi đã có trứng caviar? Vinh quang kiểu Gothic sẽ đến và đi và làm em hứng – cần chi thuốc phiện, hay bồ đà. Anh ngồi bên cửa sổ. Bên ngoài, một cây dương. Lúc [ READ MORE ]

khi lá mùa đang trôi

NGÀY THU Rainer Maria Rilke   Trời ơi, chính lúc này đây. Hãy buông trôi mênh mông mùa hạ, Trải bóng mình lên đồng hồ mặt trời, và trên đồng đã gặt, hãy thả gió đi hoang.   Xin lệnh cho lũ trái cuối mùa hãy tròn căng, ban thêm cho chúng chỉ hai ngày [ READ MORE ]

gần như sắp

  • August 14th, 2011
  • Posted in Poems

sông và trăng và mây và cây gì cũng ngọt đến mức gần như đắng đã đến lúc cần đắng thực sự để thấy gần như ngọt   hắn gần như có lỗi khi khinh bỉ thế giới khinh bỉ hạnh phúc khinh bỉ bình yên khinh bỉ những cục cứt những con ruồi những [ READ MORE ]

muốn mà

  • July 31st, 2011
  • Posted in Poems

muốn nấu cho em mà không có nồi muốn viết cho em mà không có bút muốn hát cho em mà không có lời muốn sống cho em mà không biết chết[ READ MORE ]

I Like For You to be Still

  • March 15th, 2008
  • Posted in Poems

Anh muốn em lặng yên Pablo Neruda Anh muốn em lặng yên, như em đang vắng mặt Em nghe thấy tiếng anh từ một nơi xa khuất Giọng nói của anh chẳng chạm được vào em Như thể đôi mắt em đã bay xa Và trên miệng em, một nụ hôn khóa chặt Khi tâm [ READ MORE ]

Động vào hang ổ

  • February 28th, 2008
  • Posted in Poems

Động vào hang ổ động vào hang ổ tư duy là chơi với rắn sờ ti lợn lòi tôi mang thương tích hẳn hoi khoe em cốt chỉ để vòi dịu êm em thả tôi vào hang đêm mỗi ngày cái chết dâng thêm một ngày uống nhiều cái chết thành say hát lăng nhăng: [ READ MORE ]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 112 other followers